Drukuj
Oddziały przygotowawcze w szkołach ponadpodstawowych powiatu

PL:

Powiat Myślenicki zamierza uruchomić oddziały przygotowawcze dla młodzieży z Ukrainy objętej obowiązkiem nauki, w następujących szkołach:

 

 

Nauka w formie oddziału przygotowawczego dostosowana jest do możliwości i potrzeb uczniów z Ukrainy, którzy nie posługują się językiem polskim w stopniu umożliwiającym korzystanie z nauki w innej formie.

Nauka w oddziale przygotowawczym jest bezpłatna.

Wnioski o przyjęcia do oddziału przygotowawczego należy składać bezpośrednio w wymienionych szkołach. Proszę, aby w miarę możliwości wniosek o przyjęcie składany był osobiście przez rodziców lub opiekunów.

 

Szczegółowe informacje i wyjaśnienia dotyczące przyjmowania uczniów z Ukrainy udzielają:

- dyrektorzy wymienionych szkół,

- Wydział Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Myślenicach (32-400 Myślenice, ul. K. Wielkiego 5, I piętro, nr pokoju: 11.12, telefon: +48 12 372 76 54, kierownik -  Jan Wójcik, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).


UA:

Підготовчі відділення у середніх школах повіту

Мисленицький повіт має намір запустити підготовчі відділення для молоді з України, з обов’язковим навчанням у таких школах:

 

           вул. Ягеллонска 8

           32-400 Мишленіце

           телефон: 12 274 00 70

           електронна пошта: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

           http://www.almalo.edu.pl

           Директор - Яцек Шлосар

 

           вул. Школьная 20 а

           32 - 410 Добчице

           телефон: 12 271 01 85,

           електронна пошта: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

           http://www.dobczyce.edu.pl

           Директор - Богуслав Ліхонь

 

Навчання у формі підготовчого відділення адаптоване до здібностей та потреб учнів, які не володіють польською мовою до такої міри, що дозволяє їм навчатися в іншій формі.

Навчання в підготовчому відділені безкоштовне.

Заявки на вступ до підготовчого відділення необхідно подавати безпосередньо до зазначених шкіл. Якщо є така можливість, просимо, щоб подавали заяву про зарахування особисто батьки або опікуни.

 

Детальну інформацію та роз’яснення щодо прийняття учнів з України надають:

 - директори тих шкіл,

- Відділ Освіти, Культури і Спорту Повітового Управління. в Мышленице (32-400 Мишленіце, вул. K. Wielkiego 5, 1 поверх, номер кімнати: 11.12, телефон: +48 12 372 76 54, менеджер - Ян Вуйчик, e-mail: j.wojcik@ myslenicki.pl).